On s'est déjà mis d'accord avec le staff, et pour pas faire de débat, on dira ni Pain au Chocolat ni Chocolatine mais on dira Paintine Toute personne ne respectant pas cette règle se verra sanctionner d'un jet de sauce tomate au visage.
Et pour ne pas avoir de soucis sur l'article qui précède le mot, on s'est aussi accordé à ce que "paintine" soit multi-genre, de ce fait "la paintine" ou "le paintine" sont acceptés.